تسجيل فيديو باللهجة المصرية واليمنية مع Welocalize مقابل 5 دولارات: شروط Project Keid وطريقة المشاركة
تقدم شركة Welocalize فرصة عمل عن بُعد بنظام العمل الحر ضمن مشروع Project Keid – Arabic Dialect Video Recording، وهو مشروع يهدف إلى جمع تسجيلات فيديو قصيرة من متحدثين أصليين باللغة العربية للمساعدة في تطوير وتحسين تقنيات الذكاء الاصطناعي.
المشروع لا يحتاج إلى دوام يومي أو التزام طويل، حيث تعتمد المشاركة على جلسة واحدة فقط تستغرق حوالي ساعة، ويُطلب من المشارك تسجيل فيديو قصير مدته من 15 إلى 20 ثانية باستخدام لهجته العربية الطبيعية.
الأجر المعلن هو 5 دولارات أمريكية لكل فيديو يتم قبوله، مع إمكانية المشاركة عن بُعد من مصر، ويستهدف المشروع عددًا من اللهجات العربية، من بينها المصرية واليمنية والشامية والخليجية والعراقية.
تفاصيل مشروع Project Keid من Welocalize
يختلف هذا المشروع عن وظائف خدمة العملاء أو العمل الحر التقليدي، لأنه يعتمد على مساهمة المشاركين في إنشاء بيانات يمكن استخدامها في مجال الذكاء الاصطناعي.
الفكرة ببساطة أن الشركة تحتاج إلى تسجيلات حقيقية لأشخاص يتحدثون بلهجاتهم الأصلية، حتى تكون البيانات المستخدمة في تقنيات الذكاء الاصطناعي أكثر تنوعًا وتمثيلًا لطريقة الكلام الطبيعية.
ومن أهم تفاصيل المشروع:
الشركة: Welocalize
اسم المشروع: Project Keid – Arabic Dialect Video Recording
المسمى: متحدث باللهجة العربية المصرية / اليمنية – تسجيل فيديو
مكان المشاركة: مصر
نظام العمل: Remote
نوع العمل: Freelance
مدة المشروع: جلسة واحدة
الوقت المطلوب: حوالي ساعة واحدة
موعد البدء: في أقرب وقت ممكن
الأجر: 5 دولارات لكل فيديو يتم قبوله
الفيديو المطلوب: من 15 إلى 20 ثانية
ماذا ستفعل في مشروع Welocalize؟
المهمة الأساسية بسيطة، وهي تسجيل فيديو واحد قصير باستخدام لهجتك العربية الأصلية.
خلال الفيديو، يجب أن تتحدث بشكل طبيعي ومن دون قراءة نص معد مسبقًا.
يمكنك مثلًا التعريف بنفسك بشكل مختصر، أو الحديث عن المكان الذي تعيش فيه، أو التحدث عن هواية أو اهتمام لديك.
الهدف ليس تقديم فيديو احترافي أو إعلان تجاري، وإنما الحصول على عينة طبيعية من طريقة تحدث الشخص بلهجته.
بعد الانتهاء من تسجيل الفيديو، قد يُطلب منك الإجابة عن بعض الأسئلة القصيرة المتعلقة بمعلوماتك الأساسية، مثل الفئة العمرية والدولة واللهجة، وذلك للمساعدة في تنظيم البيانات.
ما اللهجات المطلوبة في المشروع؟
وفقًا لتفاصيل المشروع، تشمل اللهجات العربية المطلوبة:
- اللهجة المصرية.
- اللهجة اليمنية.
- اللهجات الشامية.
- اللهجات الخليجية.
- اللهجة العراقية.
وبالنسبة للمشاركة من مصر، فإن المشروع يذكر بشكل واضح Arabic Egyptian / Yemenite ضمن المسمى، مع وجود لهجات عربية أخرى ضمن نطاق المشروع.
المهم أن يكون المتحدث قادرًا على استخدام اللهجة التي يشارك بها بشكل طبيعي، وأن يكون متحدثًا أصليًا باللغة العربية وفقًا للتعريف الذاتي المطلوب في المشروع.
شروط المشاركة في Project Keid
المشروع مناسب للأشخاص الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر، ويشترط أن يكون المشارك متحدثًا أصليًا باللغة العربية وفقًا لتحديده الذاتي.
كما يجب أن يكون مستعدًا لإجراء خطوة تحقق قصيرة لتأكيد اللهجة إذا طلبت الشركة ذلك قبل اعتماد المشاركة بشكل نهائي.
ومن أهم الشروط:
- أن يكون العمر 18 عامًا أو أكثر.
- أن تكون متحدثًا أصليًا باللغة العربية.
- امتلاك اللهجة المطلوبة للمشروع.
- القدرة على تسجيل فيديو بجودة 1080p أو أعلى.
- التحدث بطريقة طبيعية دون قراءة نص جاهز.
- الالتزام بجميع شروط التصوير.
- الاستعداد لإكمال خطوة التحقق من اللهجة عند طلبها.
مواصفات الفيديو المطلوبة
هناك مجموعة من الشروط الفنية التي يجب الالتزام بها حتى يتم قبول التسجيل.
جودة الفيديو
يجب أن تكون جودة الفيديو 1080p أو أعلى.
وهذا يعني أنك تحتاج إلى استخدام هاتف أو كاميرا تستطيع التصوير بهذه الجودة، مع التأكد من أن إعدادات الكاميرا مناسبة قبل بدء التسجيل.
مدة التسجيل
يجب أن تتراوح مدة الفيديو بين 15 و20 ثانية.
لذلك لا تحتاج إلى تسجيل فيديو طويل، لكن يجب التأكد من عدم تجاوز المدة المطلوبة أو تسجيل فيديو أقصر من الحد الأدنى.
وضعية التصوير
يجب أن يظهر الرأس والكتفان بوضوح داخل الكادر.
كما يجب أن يكون الوجه في منتصف الصورة وواضحًا بالكامل، لذلك من الأفضل تثبيت الهاتف في مستوى مناسب بدلًا من تصوير الوجه من زاوية منخفضة أو مرتفعة جدًا.
الإضاءة
يجب أن يكون الوجه مضاءً بشكل جيد ومن دون ظلال قوية.
يمكن التسجيل أمام مصدر إضاءة مناسب، مع تجنب وجود ضوء قوي خلفك لأنه قد يجعل الوجه مظلمًا.
الخلفية
يفضل أن تكون الخلفية بسيطة ومحايدة.
ولا يجب أن يظهر في الفيديو أشخاص آخرون أو حيوانات أليفة.
الصوت
الصوت من أهم عناصر قبول الفيديو.
يجب أن يكون التسجيل واضحًا ومن دون ضوضاء خلفية أو موسيقى أو صدى قوي.
لذلك من الأفضل اختيار غرفة هادئة وإغلاق مصادر الضوضاء القريبة قبل بدء التسجيل.
هل يمكن استخدام الفلاتر أو تعديل الوجه؟
لا.
من شروط المشروع عدم استخدام الفلاتر أو أوضاع التجميل أثناء تسجيل الفيديو.
كما لا يسمح باستخدام النظارات الشمسية أو القبعات أو أي شيء يحجب الوجه.
ولا يسمح كذلك بتغطية الوجه أو استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.
والهدف من هذه الشروط أن يكون الفيديو واضحًا ويظهر الشخص بصورة طبيعية.
أشياء ممنوع ظهورها في الفيديو
يجب التأكد من خلو الفيديو من العناصر غير المسموح بها قبل إرساله.
ومن الأشياء الممنوعة:
- الفلاتر.
- Beauty Mode.
- النظارات الشمسية.
- القبعات أو أغطية الرأس التي تحجب الوجه.
- تغطية الوجه.
- سماعات الرأس.
- سماعات الأذن.
- العلامات المائية.
- الملصقات.
- الإطارات.
- أشخاص آخرون.
- الحيوانات الأليفة.
لذلك من الأفضل مراجعة الفيديو قبل إرساله والتأكد من مطابقته لكل الشروط.
كيف تسجل الفيديو بطريقة مناسبة؟
قبل التسجيل، ابحث عن مكان داخلي هادئ، وضع الهاتف على سطح ثابت أو استخدم حاملًا مناسبًا لتجنب الاهتزاز.
بعد ذلك تأكد من أن الكاميرا مضبوطة على جودة 1080p أو أعلى، وأن الإضاءة تصل إلى وجهك بشكل واضح.
حاول وضع الكاميرا في مستوى العين تقريبًا، بحيث يظهر الرأس والكتفان والوجه بشكل واضح في منتصف الصورة.
ثم تحدث بشكل طبيعي لمدة تتراوح بين 15 و20 ثانية.
لا تحتاج إلى حفظ نص معقد، لأن المشروع يطلب التحدث بشكل طبيعي ومن دون نص مُعد مسبقًا.
ماذا يمكن أن تقول في الفيديو؟
يمكن أن يكون الحديث بسيطًا جدًا.
مثلًا يمكنك التعريف بنفسك، أو التحدث عن هواية تحبها، أو ذكر شيء تفعله في وقت فراغك.
المهم أن تتحدث باللهجة العربية الأصلية المطلوبة وأن يكون كلامك طبيعيًا.
لا تحتاج إلى استخدام لغة رسمية أو محاولة تغيير طريقة كلامك، لأن الهدف من المشروع هو تسجيل اللهجة الطبيعية للمتحدث.
هل المشروع مناسب للطلاب أو أصحاب العمل؟
لأن المشروع عبارة عن جلسة واحدة تستغرق حوالي ساعة والعمل Freelance وعن بُعد، فهو يختلف عن الوظائف التي تحتاج إلى دوام يومي.
لذلك يمكن أن يكون مناسبًا للأشخاص الذين يريدون تجربة عمل حر قصيرة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، بشرط استيفاء شروط المشروع والقدرة على تنفيذ التسجيل وفقًا للمواصفات المطلوبة.
ولا يعني ذلك وجود التزام طويل المدى، لأن تفاصيل الإعلان توضح أن مدة المشروع جلسة واحدة.
كم يبلغ أجر Project Keid؟
الأجر المعلن هو:
5 دولارات أمريكية لكل فيديو يتم قبوله.
وهنا يجب الانتباه إلى أن الأجر مرتبط بالفيديو المقبول، لذلك لا يكفي تسجيل الفيديو فقط، وإنما يجب أن يلتزم بالمواصفات المطلوبة حتى يتم اعتماده.
وبالتالي من المهم مراجعة جودة الفيديو والصوت والإضاءة والمدة قبل الإرسال.
هل تحتاج إلى خبرة في الذكاء الاصطناعي؟
لا تشير تفاصيل المشروع إلى ضرورة امتلاك خبرة تقنية أو خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي.
المطلوب الأساسي هو أن تكون متحدثًا أصليًا باللغة العربية، وأن تمتلك اللهجة المطلوبة، وتستطيع تنفيذ التسجيل وفقًا للشروط.
لذلك فإن المشروع لا يستهدف المبرمجين أو المتخصصين في AI فقط، وإنما يعتمد على مشاركة الأشخاص الذين يمكنهم تقديم عينات لغوية ولهجية طبيعية.
لماذا تحتاج مشاريع الذكاء الاصطناعي إلى تسجيلات باللهجات؟
أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تتعامل مع اللغة والصوت تحتاج إلى بيانات متنوعة حتى تستطيع التعامل مع طرق النطق والكلام المختلفة.
واللغة العربية تحديدًا تحتوي على لهجات متعددة تختلف في النطق والمفردات وطريقة التعبير.
لذلك يمكن أن تساعد تسجيلات المتحدثين الأصليين في توفير بيانات تمثل طرق الكلام المختلفة، بحسب استخدام المشروع لهذه البيانات.
الخصوصية والموافقة قبل المشاركة
من أهم النقاط التي يجب الانتباه إليها أن المشاركة تتضمن تقديم فيديو يظهر فيه وجهك وصوتك، وبالتالي من الضروري قراءة شروط الخصوصية والموافقة قبل البدء.
يوضح الإعلان أنه سيُطلب منك مراجعة نموذج موافقة وقبوله قبل المشاركة.
ويشرح هذا النموذج كيفية استخدام الفيديو والمعلومات التي تقدمها، وكيفية تخزينها، والجهات التي قد تتم مشاركة البيانات معها.
لذلك لا ينبغي التعامل مع خطوة الموافقة باعتبارها إجراءً شكليًا فقط، بل من الأفضل قراءة النموذج وفهم طريقة استخدام البيانات قبل قبول الشروط.
نصائح قبل إرسال الفيديو
قبل إرسال التسجيل، راجع هذه النقاط:
- تأكد أن الفيديو بجودة 1080p أو أعلى.
- اجعل مدة الفيديو بين 15 و20 ثانية.
- تأكد من ظهور الرأس والكتفين.
- ضع الوجه في منتصف الصورة.
- اختر إضاءة جيدة.
- استخدم خلفية بسيطة.
- سجل في مكان هادئ.
- تأكد من عدم وجود ضوضاء أو موسيقى.
- لا تستخدم فلاتر أو Beauty Mode.
- لا ترتدِ نظارات شمسية.
- لا تستخدم سماعات رأس أو سماعات أذن.
- تأكد من عدم ظهور أشخاص أو حيوانات أخرى.
- ثبت الهاتف جيدًا.
- تحدث بلهجتك الطبيعية.
- راجع الفيديو قبل إرساله.
أسئلة شائعة عن مشروع Welocalize Project Keid
ما هو Project Keid؟
هو مشروع من Welocalize لجمع تسجيلات فيديو قصيرة من متحدثين أصليين باللهجات العربية المختلفة للمساهمة في مشاريع مرتبطة ببيانات وتقنيات الذكاء الاصطناعي.
كم مدة الفيديو المطلوب؟
يجب أن تكون مدة الفيديو من 15 إلى 20 ثانية.
كم يبلغ الأجر؟
الأجر المعلن هو 5 دولارات أمريكية لكل فيديو يتم قبوله.
هل العمل من المنزل؟
نعم، المشاركة عن بُعد من مصر.
هل المشروع يحتاج إلى دوام يومي؟
لا، تفاصيل المشروع توضح أن المدة عبارة عن جلسة واحدة والوقت المطلوب حوالي ساعة.
هل يشترط وجود خبرة؟
لا تذكر تفاصيل المشروع خبرة سابقة كشرط للمشاركة، وإنما تركز على اللغة واللهجة والمواصفات المطلوبة للتسجيل.
ما العمر المطلوب؟
يجب أن يكون المشارك 18 عامًا أو أكثر.
هل يمكن استخدام فلتر أثناء التصوير؟
لا، الفلاتر وأوضاع التجميل غير مسموح بها.
هل يمكن تسجيل الفيديو في مكان مفتوح؟
يفضل المشروع التسجيل في مكان داخلي هادئ، مع توفير إضاءة جيدة وصوت واضح وخلفية بسيطة.
هل يجب أن أقرأ نصًا أثناء التسجيل؟
لا، المطلوب هو التحدث بشكل طبيعي ومن دون نص مُعد مسبقًا.
هل يجب أن يظهر وجهي بالكامل؟
نعم، يجب أن يكون الوجه واضحًا بالكامل وفي منتصف الصورة، مع ظهور الرأس والكتفين.
هل توجد خطوة تحقق من اللهجة؟
نعم، قد يُطلب من المشارك إكمال خطوة تحقق قصيرة لتأكيد اللهجة قبل اعتماد المشاركة بشكل نهائي.
هل أوافق على استخدام الفيديو مباشرة؟
قبل البدء، سيُطلب منك مراجعة نموذج موافقة يوضح كيفية استخدام الفيديو والمعلومات المقدمة وتخزينها والجهات التي قد تتم مشاركة البيانات معها، لذلك من المهم قراءة الشروط وفهمها قبل الموافقة.
